Steckbriefe | Insektenfibel | Insektengarten | Wissenstest | Fotografen | Sonstiges
insektenbox
Kleines Entomologisches Wörterbuch (KEW)

Alphabetische Sortierung: deutsch • englischrussischwissenschaftliche Bezeichnungen
 
 A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
 
 deutschwissenschaftlichenglischrussisch
   
 A   
 AaskäferSilphidaecarrion beetles, burying beetlesмертвоеды
 Ader-veinжилка
 AdmiralVanessa atalantared admiralадмирал
 AedeagusAedeagusaedeagusэдеагус
 AggregationAggregationaggregationскопление
 Alter-ageвозраст
 AmeisenFormicidaeantsмуравьи
 Ameisenlöwe-ant lionмуравьиный лев
 anatomisch-anatomicalанатомический
 AnpassungAdaptationadaptationприспособление
 Antenne-antennaантенна
 AortaAortaaortaаорта
 ApfelblütenstecherAnthonomus pomorumapple blossom weevilяблонный цветоед
 Apollofalter-apolloаполлон
 ArtSpeciesspeciesвид
 Auge-eyeглаз
 AurorafalterAnthocharis cardaminesorange tipзорька
 Außenskelett-exoskeletonнаружный скелет
Zum Seitenanfang
 B   
 BärenspinnerArctiidaetiger mothsмедведицы
 BaumweißlingAporia crataegiblack-veined whiteбоярышница
 bedrohtes Insekt-threatened insectнасекомое под угрозой
 befruchten-fertilizeоплодотворять
 BeinArthropodiumlegнога
 Beobachtung-observationнаблюдение
 besamen-inseminateосеменять
 Bestäubung-pollinationопыление
 BettwanzeCimex lectulariusbedbugпостельный клоп
 Beute-preyдобыча
 BieneApisbeeпчела
 Bienengift-bees' poisonпчелиный яд
 Bienenstock-beehiveулей
 Bienenvolk-bee colonyпчелиная семья
 BlattflöhePsyllinajumping plant liceлистоблошки
 BlatthornkäferScarabaeidaescarab beetlesпластинчатоусые
 BlattkäferChrysomelidaeleaf beetlesлистоеды
 BlattläuseAphidinaplant-liceтли
 Blauflüglige ÖdlandschreckeOedipoda caerulescensblue-winged grasshopperголубокрылая кобылка
 BläulingeLycaenidaeblue butterfliesголубянки
 BlumenkäferAnthicidaeantlike flower beetlesбыстрянки
 BlumenwanzenAnthocoridaeflower bugsцветочные клопы
 BockkäferCerambycidaelonghorn beetlesусачи
 BorkenkäferScolytidaebark beetlesкороеды
 Brauner BärArctia cajagarden tigerбурая медведица
 BremsenTabanidaehorse flies, deer fliesоводы
 BrustThoraxthoraxгрудь
 Brutpflege-parental careзабота о потомстве
 BuntkäferCleridaecheckered beetlesпестряки
Zum Seitenanfang
 C   
 C-FalterNymphalis c-albumcommaуглокрыльница
 CerciCercicerciцерки
 chemische Abwehr-chemical defenseхимическая защита
Zum Seitenanfang
 D   
 Darm-gutкишка
 Deckflügel-wing coverнадкрылье
 Deutsche SchabeBlattella germanicaGerman cockroachрыжий таракан
 DickkopffalterHesperiidaeskippersтолстоголовки
 DiebskäferPtinidaespider beetlesпритворяшки
 Dimorphismus-dimorphismдиморфизм
 DistelfalterVanessa carduipainted ladyрепейница
 DoppelschwänzeDipluratwo-pronged bristle-tailsдвухростки
 Drahtwurm-wirewormпроволочник
 Drohne-droneтрутень
 Drüse-glandжелеза
 Duftspur-odor trailпахучий след
 DukatenfalterLycaena virgaureaescarce copperогненный червонец
Zum Seitenanfang
 E   
 Echte MottenTineidaeclothes mothsнастоящие моли
 EiOvumeggяйцо
 EichenblattrollerAttelabus nitensoak leaf-rollerдубовый трубковерт
 EintagsfliegenEphemeropteramayfliesподёнки
 Elytre-elytron (pl. elytra)элитра
 endemische Art-endemic speciesэндемический вид
 Entomologe-entomologistэнтомолог
 Entomologie-entomologyэнтомология
 Entwicklung-developmentразвитие
 EulenfalterNoctuidaeowlet mothsсовки
Zum Seitenanfang
 F   
 FamilieFamiliafamilyсемья
 Feld-SandlaufkäferCicindela campestrisfield tiger beetleполевой скакун
 Fettkörper-fat bodyжировая ткань
 FeuerwanzePyrrhocoris apterusfirebugбескрылый красноклоп
 Fliege-flyмуха
 fliegen-flyлететь
 FlöheSiphonapterafleasблохи
 Flügel-wingкрыло
 Flügelgeäder-wing venationжилкование крыльев
 Flügelspannweite-wingspanразмах крыльев
 Flugmuskel-flight muscleкрыловая мышца
 Fühler-antennaусик
 Futterpflanze der Larven-larval foodplantкормовое растение личинок
Zum Seitenanfang
 G   
 GammaeuleAutographa gammasilver Yсовка гамма
 GanglionGanglionganglionганглий
 GattungGenusgenus (pl. genera)род
 gefährdetes Insekt-endangered insectнасекомое в опасности
 Gehirn-brainмозг
 GelblingeColiassulphursжелтушки
 Gemeiner BläulingPolyommatus icaruscommon blueголубянка Икар
 GenerationGenerationgenerationпоколение
 GenitalienGenitaliagenitalsгениталии
 Geschlechtsreife-maturityполовая зрелость
 Gesicht-faceморда
 GlasflüglerSesiidaeclearwing mothsстеклянницы
 Glied-limbчлен
 GliederfüßerArthropodenarticulate animalsчленистоногие
 GlühwürmchenLampyris noctilucaglow wormсветлячок
 Goldene AchtColias hyalepale clouded yellowлуговая желтушка
 GoldwespenChrysididaecockoo waspsблестянки
 GrashüpferGomphocerinaegrasshoppersкузнечки
 GrillenGryllidaecricketsсверчки
 Großer KohlweißlingPieris brassicaelarge whiteкапустница
 Großes OchsenaugeManiola jurtinameadow brownволовий глаз
Zum Seitenanfang
 H   
 HaarmückenBibionidaemarch fliesкомары-толстоножки
 HämolympheHämolymphehemolymphгемолимфа
 HaselnußbohrerCurculio nucumnut weevilореховый долгоносик
 HausbockHylotrupes bajulushouse longhornдомовый усач
 HautEpidermisskinкожа
 HautflüglerHymenopterahymenopteraперопончатокрылые
 HäutungEkdysismoultлинька
 HeimchenAcheta domesticushouse cricketдомовый сверчок
 Herz-heartсердце
 Heuschrecke-locustсаранча
 Hinterbein-hindlegзадняя нога
 Hinterflügel-hindwingзаднее крыло
 HinterleibAbdomenabdomenбрюшко
 Hinterleibssegment-abdominal segmentбрюшной сегмент
 HirschkäferLucanus cervusstag beetleжук-олень
 Hochzeitsflug-nuptial flightбрачный полёт
 Honig-honeyмёд
 HonigbieneApis melliferahoneybeeмедоносная пчела
 Honigtau-honeydewмедвяная роса
 HornisseVespa crabrohornetшершень
 HummelBombusbumlebeeшмель
 HundeflohCtenocephalides canisdog fleaсобачья блоха
Zum Seitenanfang
 I   
 ImagoImagoadultимаго
 Imker-beekeeperпчеловод
 InsektInsectinsectнасекомое
 InsektariumInsektariuminsectariumинсектарий
 Insektenflug-insect flightполёт насекомого
 InsektenkundeEntomologieentomologyэнтомология
 InsektizidInsektizidinsecticideинсектицид
Zum Seitenanfang
 J   
Zum Seitenanfang
 K   
 KäferColeopterabeetlesжуки, жесткокрылые
 KaisermantelArgynnis paphiasilver-washed fritillaryбольшая лесная перламутровка
 Kaltblütler-cold-bloodedхладнокровник
 KartoffelkäferLeptinotarsa decemlineataColorado beetleколорадский жук
 Kasten-castesкасты
 KatzenflohCtenocephalides feliscat fleaкошачья блоха
 kauende Mundwerkzeuge-chewing mouthpartsгрызущие ротовые органы
 Kiefer-jawчелюсть
 KlasseClassisclassкласс
 Klaue-clawкоготка
 Kleiner FuchsAglais urticaesmall tortoiseshellкрапивница
 Kleiner HeufalterCoenonympha pamphilussmall heathобыкновенная сенница
 Kleiner KohlweißlingPieris rapaesmall whiteрепница
 Klimabedingungen-climate conditionsклиматические условия
 Köder-baitприманка
 KokonCoconcocoonкокон
 Kolonie-colonyколония
 KommafalterHesperia commasilver-spotted skipperтолстоголовка запятая
 KomplexaugeOculuscompound eyeсложный глаз
 Königin-queenматка
 KopfCaputheadголова
 Kopulationsorgan-copulatory organкопулятивный аппарат
 Körper-bodyтело
 Körperfärbung-body colorationокраска тела
 Krankheit-diseaseболезнь
 KuckuckshummelPsithyruscuckoo bumblebeeшмель-кукушка
 KurzflüglerStaphylinidaerove beetleстафилиниды
 KutikulaCuticulacuticleкутикула
Zum Seitenanfang
 L   
 LandkärtchenAraschnia levanamap butterflyпестрокрыльница
 Larve-larvaличинка
 LaufkäferCarabidaeground beetlesжужелицы
 LäuseAnopluraliceвши
 Lebenszyklus-life cycleжизненный цикл
 LederwanzenCoreidaeleaffooted bugs, squash bugsкраевики
 LibellenOdonatadragonfliesстрекозы
Zum Seitenanfang
 M   
 Magen-stomachжелудок
 Malpighische Gefäße-Malpighian tubulesмальпигиевые сосуды
 Mandibel-mandibleмандибула
 Männchen-maleсамец
 männlich-maleмужской
 MarienkäferCoccinellidaelady beetlesбожьи коровки
 MaulwurfsgrilleGryllotalpa gryllotalpamole cricketмедведка
 MaxilleMaxillemaxillaмаксилла
 Metamorphose-metamorphosisметаморфоза
 MistkäferGeotrupidaedung beetlesнавозники
 Mittelbein-midlegсредняя нога
 Motte-mothмоль
 Mücke-midge, gnatкомар
 Mückenstich-gnat-biteукус комара
 Mundwerkzeuge-mouthpartsротовые органы
 Muskulatur-musculatureмускулатура
Zum Seitenanfang
 N   
 NachahmungMimikrymimicryподражание
 nachtaktiv-nocturnal activeактивно ночью
 Nachtfalter-mothночная бабочка
 Nahrungssuche-foragingпоиски корма
 NashornkäferOryctes nasicornisrhinoceros beetleжук-носорок
 Nektar-nectarнектар
 Nervensystem-nervous systemнервная система
 Nest-nestгнездо
 NetzflüglerPlanipennialacewingsсетчатокрылые
 Nisse-nitsгнида
 Nymphe-nymphнимфа
Zum Seitenanfang
 O   
 Oberkiefer-upper jawверхняя челюсть
 Oberlippe-upper lipверхняя губа
 OhrwürmerDermapteraearwigsуховёртки
 Ökologie-egologyэкология
 ÖlkäferMeloidaeoil beetlesнарывники
 OrdnungOrdoorderотряд
Zum Seitenanfang
 P   
 paaren, sich-mateспариваться
 ParasitParasitparasiteпаразит
 ParthenogeneseParthenogeneseparthenogenesisпартеногенез
 Pollen-pollenпыльца
 Pollenkörbchen-pollen basketкорзиночка для сбора пыльцы
 PrachtkäferBuprestidaejewel beetlesзлатки
 PunktaugeOcellesimple eyeпростой глаз
 PuppePupapupaкуколка
 Puppenstadium-pupal stageстадия куколки
Zum Seitenanfang
 Q   
Zum Seitenanfang
 R   
 Räuber-predatorхищник
 Raupe-caterpillarгусеница
 reif-matureзрелый
 RostbindeHipparchia semelegraylingсатир семеле
 Rote Liste-red data bookкрасная книга
 Rote WaldameiseFormica rufared wood antрыжий лесной муравей
 Rüsselproboscisproboscisхоботок
 RüsselkäferCurculionidaeweevilsдолгоносики
Zum Seitenanfang
 S   
 SammlungCollectioncollectionколлекция
 SandlaufkäferCicindelidaetiger beetlesскакуны
 ScapusScapusscapeскапус
 SchabenBlattodeacockroachsтараканы
 Schädling-pestвредитель
 Schädlingsbekämfung-pest managementборьба с вредителями
 schlüpfen-hatchвылупляться
 Schmetterling-butterflyбабочка
 Schmetterlingshaus-butterfly gardenдом бабочек
 SchnellkäferElateridaeclick beetlesщелкуны
 Schuppe-scaleчешуя
 SchwalbenschwanzPapilio machaonswallowtailпарусник махаон
 Schwarm-swarmрой
 schwärmen-swarmроиться
 SchwärmerSphingidaehawk mothsбражники
 Schwarze FliegeHeliothrips haemorroidalisgreenhouse thripsоранжерейный трипс
 SchwimmkäferDytiscidaediving beetlesплавунцы
 Seidendrüse-silk glandшелкоотделительная железа
 Seidenraupe-silkwormшелковичный червь
 Seitenansicht-lateral viewвид сбоку
 SelektionSelektionselectionселекция
 Sensille-sensillumсенсилла
 SiebenpunktCoccinella septempunctataseven-spotted lady beetleсемиточечная коровка
 SilberfischchenLepisma saccharinasilverfishмешуйница
 Skorpionsfliege-scorpionflyскорпионница
 Soziale Insekten-social insectsобщественные насекомые
 Speicheldrüse-salivary glandслюнная железа
 Sporn-spurспора
 SpringschwänzeCollembolaspringtailsногохростки
 Stachel-stingerжало
 stechen-stingжалить
 stechend-saugende Mundwerkzeuge-piercing-and-sucking mouthpartsколюще-сосущие ротовые органы
 Stechmücke-mosquitoмоскит
 Sterblichkeit-mortalityсмертность
 StigmaStigmaspiracleдыхальце
Zum Seitenanfang
 T   
 Tagfalter-butterflyдневная бабочка
 TagpfauenaugeInachis iopeacock butterflyдневной павлиний глаз
 Tarnung-camouflageмаскировка, камуфлирование
 Taxonomie-taxonomyтаксономия
 TermitenIsopteratermitesтермиты
 Termitenhügel-termite moundтермитник
 ThoraxThoraxthoraxгрудь
 TracheeTracheetrachea (pl. tracheae)трахея
 TrauermantelNymphalis antiopamourning cloakтраурница
 TribusTribustribeтриба
Zum Seitenanfang
 U   
 Überwinterung-hibernationзимовка
 Unterkiefer-lower jawнижная челюсть
 Unterlippe-lower lipнижная губа
 Unterschlundganglion-subesophageal ganglionподглоточный ганглий
 unvollständige Metamorphose-incomplete metamorphosisнеполная метаморфоза
Zum Seitenanfang
 V   
 Verbreitung-distributionраспространение
 Verhalten-behaviourповедение
 verpuppen, sich-pupateокукляться
 VollkerfImagoadultвзрослое насекомое
 vollständige Metamorphose-complete metamorphosisполная метаморфоза
 Vorderbein-forelegпередняя нога
 Vorderflügel-forewingпереднее крыло
Zum Seitenanfang
 W   
 Wabe-honeycombпчелиные соты
 Wachs-waxвоск
 Wachsmotte-wax-mothвосковая моль
 WanzenHeteropterabugsклопы
 WasserkäferHydrophilidaewater beetlesводолюбы
 Weibchen-femaleсамка
 weiblich-femaleженский
 Weiselfuttersaft-royal jellyматочное молочко
 WeißlingePieridaewhite butterfliesбелянки
 Wespe-waspоса
 Wirbellose-invertebratesбеспозвоночные
 Wirt-hostхозяин
 Wirtspflanze-host plantрастение-хозяин
 WurzelbohrerHepialidaeswift mothsтонкопряды
Zum Seitenanfang
 X   
Zum Seitenanfang
 Y   
Zum Seitenanfang
 Z   
 Zikade-cicadaцикада
 ZitronenfalterGonepteryx rhamnibrimstone butterflyкрушинница
 Zucht-breedingразведение
 ZweiflüglerDipteratrue fliesдвукрылые
 Zwischenhäutungsphase-intermoultмежлиночный период
 Zwischenwirt-intermediate hostпромежуточный хозяин
Zum Seitenanfang
E-Mail  |  © insektenbox 2007 - 2017